-
1 schema
"diagram;Plan;schema;esquema;esquema"* * *m (pl -i) diagram( abbozzo) outline* * *schema s.m.1 scheme; pattern; plan; ( traccia, piano) outline, scheme; draft: lo schema generale di un libro, the general outline of a book; uno schema di lavoro, a scheme of work; non hanno accettato il suo schema, his plan was not accepted; schema metrico, metrical pattern; schema di contratto, draft contract // (econ.): schema retributivo, pay formula; schema di produzione, production schedule; schema di bilancio, balance sheet layout2 ( modello astratto) pattern, mould, model: schemi mentali, patterns of thought; un autore che esce dagli schemi del classicismo, a writer that departs from the mould of classicism // essere fuori dagli schemi, to be outside the norms3 (tecn.) diagram: (elettr.) schema di avvolgimento, winding diagram; schema di connessione, wiring diagram; schema di montaggio, circuit diagram4 (inform.) diagram, circuit; schema*: schema a blocchi, flow diagram, ( dei dati) data flowchart; schema di flusso, programming flowchart; schema funzionale, block diagram.* * *['skɛma]sostantivo maschile1) (abbozzo, progetto) outline, plan, draft; (di motore, macchina) layout2) (modello rigido) pattern, mould, ruleessere fuori dagli -i — [persona, opera] to be a mould-breaker
3) (disegno) diagram, schema*•schema di gioco — sport pattern
* * *schema/'skεma/sostantivo m.1 (abbozzo, progetto) outline, plan, draft; (di motore, macchina) layout; rientrare in uno schema to enter into a plan2 (modello rigido) pattern, mould, rule; essere fuori dagli -i [persona, opera] to be a mould-breaker; seguire uno schema fisso to follow a set pattern3 (disegno) diagram, schema*schema di comportamento behaviour pattern; schema di gioco sport pattern; schema mentale pattern of thought; schema metrico rhyme scheme. -
2 blocco
"block;Block;bloco"* * *m (pl -cchi) blockdi carta padmilitary blockadeblocco stradale road blockblocco dei fitti rent controlcomprare in blocco buy in bulkblocco dei prezzi price-freezeblocco delle esportazioni export ban, embargo* * *blocco1 s.m.1 ( il bloccare) halt, stoppage, blockage, block: blocco della produzione dovuto agli scioperi, production stoppage due to strikes; blocco dei rifornimenti, blockage in supplies // (inform.) blocco alla tastiera, keyboard lockout (o lockup)2 (mil.) blockade: forzare, rompere il blocco, to run the blockade; togliere il blocco, to raise the blockade // (st.) il Blocco continentale, the Continental System3 ( su strade, ferrovie) block: blocco stradale, ( occupazione) obstruction of highway; posto di blocco, roadblock; segnale di blocco, block signal; cabina di blocco, signal box4 (econ.) freeze: blocco dei prezzi, dei salari, price, wage freeze; blocco dei licenziamenti, restriction on dismissal (o freeze on lay-off); blocco dei fitti, rent control5 (med.) block: blocco atrioventricolare, atrioventricular block; blocco renale, renal failure; blocco cardiaco, cardiac arrest // blocco emotivo, emotional block.blocco2 s.m.1 block: blocco di marmo, block of marble // (aut.) blocco cilindri, cylinder block // (sport) blocchi di partenza, starting blocks2 (comm.) bulk, lump, lot: in blocco, en bloc, as a whole, all together; comprare in blocco, to buy in bulk; vendere in blocco, to sell in the lump5 (inform.) block, package, (sl.) box; ( suddivisione logica dei dischi) page; physical record; ( di schema a blocchi) block: blocco a lunghezza variabile, variable block; blocco di memoria, storage block.* * *I1) (massa solida) block2) pol. (coalizione) bloc, coalition3) (di fogli) (note)pad4) in blocco as one; [comprare, vendere] in bulk, outright•blocco motore — engine assembly o block
••II1) (interruzione) block, halt; (di traffico) tie-up, jamblocco stradale, posto di blocco — roadblock
2) mil. blockade3) (di meccanismo, ruota) lockingsistema di blocco — blocking o locking system
4) econ. pol. (di operazione, fondi, negoziati) freezeblocco dei prezzi, degli affitti — price, rent freeze
blocco della produzione — production stoppage, standstill in production
5) med. failure6) psic. block•* * *blocco1pl. - chi /'blɔkko, ki/sostantivo m.1 (massa solida) block3 (di fogli) (note)pad; blocco da disegno drawing block4 in blocco as one; [comprare, vendere] in bulk, outrightessere ai -chi di partenza to be at the starting line\————————blocco2pl. - chi /'blɔkko, ki/sostantivo m.2 mil. blockade4 econ. pol. (di operazione, fondi, negoziati) freeze; blocco dei prezzi, degli affitti price, rent freeze; blocco delle assunzioni freeze on hirings; blocco della vendita delle armi ban on arms sales; blocco della produzione production stoppage, standstill in production; imporre un blocco economico to impose an embargo5 med. failure; ha avuto un blocco renale his kidneys failed6 psic. block -
3 losanga
-
4 elaborazione
f elaborationelaborazione elettronica dei dati electronic data processingelaborazione dei testi word processing* * *elaborazione s.f.1 elaboration (anche fig.); ( di piano) drawing up, working out, formulation; ( di prodotto) manufacture: misure in corso di elaborazione, measures now being drawn up (o under preparation)2 (inform.) process, processing: elaborazione di dati, informazioni, data processing; elaborazione a bassa, alta priorità, background, foreground processing; elaborazione a blocchi, batch processing; elaborazione a distanza, remote computing (o teleprocessing); elaborazione automatica dei testi, text processing; elaborazione immediata, demand processing; elaborazione in linea, collegata con l'elaboratore, online processing; elaborazione sequenziale, batch processing; elaborazione vettoriale, vector processing3 (psic.) elaboration.* * *[elaborat'tsjone]1. sf(gen) elaboration, (di concetto, idea) working out2. Inform* * *[elaborat'tsjone]sostantivo femminile1) (di teoria, schema) elaboration; (di piano, soluzione) working-out2) (di dati, risultati) processing3) inform. processing4) bot. fisiol. elaboration* * *elaborazione/elaborat'tsjone/sostantivo f.1 (di teoria, schema) elaboration; (di piano, soluzione) working-out2 (di dati, risultati) processing3 inform. processing; elaborazione (elettronica dei) dati data processing4 bot. fisiol. elaboration.
См. также в других словарях:
schema — / skɛma/ s.m. [dal lat. schema, gr. skhē̂ma matos forma, aspetto, configurazione ] (pl. i ). 1. [visualizzazione semplificata di un problema, un oggetto, un processo e sim.] ▶◀ disegno, figura, modello, rappresentazione. ⇓ grafico. ● Espressioni … Enciclopedia Italiana
schema — schè·ma s.m. 1a. CO figura che costituisce una rappresentazione semplificata e funzionale di un oggetto, di un meccanismo o sim.: schema di un impianto idraulico Sinonimi: disegno. 1b. TS scient. rappresentazione di un fenomeno naturale complesso … Dizionario italiano
informatica — s. f. scienza dell informazione. NOMENCLATURA informatica ● suddivisioni: elaborazione automatica dei dati (= ADP), elaborazione elettronica dei dati (= EDP), data processing; agronica; automazione; avionica; bionica; cibernetica; computer… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stenogramma — ste·no·gràm·ma s.m. 1. TS ling. ciascun segno stenografico | → stenoscritto 2. TS scient. → schema a blocchi {{line}} {{/line}} DATA: 1914. ETIMO: comp. di 2steno e gramma, cfr. fr. sténogramme … Dizionario italiano
